威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
02.08-3. 「在錫安安逸的人」

3. 「在錫安安逸的人」

阿摩司書 6 章

當時國家敬拜的弊病,在於它所滋生的虛假政治自信。阿摩司暫且放下對儀式的批判,轉而攻擊這種自信。我們從百姓的公開敬拜,被帶到了富人的私人宴席上,但這僅是為了將他們的安逸與奢華,與那迅速逼近的瘟疫、戰爭和被擄進行對比。

「禍哉!在錫安安逸的人」——這詞表達了一種驕傲且狂妄的安逸——「並在撒馬利亞山倚靠自己的人!在列國之首的尊貴人」——這是諷刺,因為這正是以色列人對自己的看法——「以色列家的人竟歸向他們!你們以為災難的日子還遠,卻叫強暴的座位臨近」——這是一句警句與箴言,因為世人普遍的通病,就是希望並幻想那因自己的罪而加速臨近的危機,其實還遙不可及。以賽亞曾描述同一代人,說他們用虛假的繩索牽引罪孽,像用套繩拉罪。他們「躺臥在象牙床上,舒展在榻上」——這是另一種奢華的習俗,令這位粗獷的牧人感到鄙夷——「吃群中的羊羔,吃牛欄裡的牛犢」——也就是說,只吃最精緻的肉食——「唱琴瑟之聲,為自己製造樂器,如同大衛一般;以大碗喝酒,用上等的油抹身,卻不為約瑟的苦難擔憂!」這苦難是指道德上的敗壞,因為以色列的社會結構顯然依然穩固。富人們對此漠不關心;他們擁有財富、藝術、愛國主義和宗教,卻既沒有憐憫貧窮人的心,也沒有對百姓罪惡的良知。我們認識這類人!他們總是在我們身邊,生活優渥,並自以為聰明且高雅。他們有政治熱忱,當自己階級或行業的利益受損時,會積極參與選舉。他們有強烈且奔放的愛國主義,高談商業、帝國與國家命運;但對於百姓真正的苦難與創傷——那些比任何事物都更影響國家生命的貧窮、過勞、酗酒與放蕩——他們卻毫無憐憫,也不關心。

「所以現在」——這是審判的雙重開端——「他們必在被擄的人中首先被擄,舒展的人的歡宴必被消除」——字面上是「躺臥者」,如阿摩司書 6:4 所述,但此處更多是指道德而非生理上的意義。「主耶和華指著自己起誓——這是萬軍之上帝耶和華的神諭:我憎惡雅各的驕傲,厭惡他的宮殿,因此我必將這城和其中所有的都交付敵人。看哪,耶和華發令,祂必將大房拆毀,使小房成為碎片。」崩潰必然會來臨,任憑他們如何幻想推遲,因為這是他們自作自受的結果,是不可避免的。這怎麼可能不發生呢?「馬豈能在岩石上奔跑?人豈能在那裡用牛耕種呢?你們竟使公平變為毒草,使公義的果子變為茵蔯!你們喜樂於羅底巴,說:我們不是靠自己的力量取了加寧嗎?」格拉茨(Gratz)對這節經文的解讀是正確的。希伯來原文和所有譯本都將這些地名視為普通名詞——羅底巴意為「虛無之物」;加寧意為「一對角」——毫無疑問,正是因為這些名字可能帶有的雙關語,阿摩司才從以色列近期所有的征服地中挑選了這兩個。加寧,全名為亞斯他錄加寧(Ashteroth Karnaim),意為「有角的亞斯他錄」,是那座位於巴珊大高原、朝向大馬士革的古老堡壘與聖所;這是一個如此顯著且關鍵的地點,以至於在神聖歷史中,無論是在亞伯拉罕時代最早的戰役記錄,還是在馬加比時代最晚的戰役中,它都出現過。羅底巴位於基列,可能坐落在該省北部最後一道防線上,俯瞰雅穆克河(Yarmuk),這是一個以色列與亞蘭經常爭奪的戰略要地,舊約中沒有其他名字與之對應。這兩座堡壘,連同其他許多地方,是以色列近期從亞蘭手中奪取的;但並非如他們所誇耀的那樣是「靠自己的力量」。這僅僅是因為亞蘭當時正忙於應付在北部側翼崛起的亞述,才讓以色列輕易獲勝。而這同一個北方敵人,很快就會將他們自己淹沒。「因為看哪,我必興起一國攻擊你們,以色列家啊——這是萬軍之上帝耶和華的神諭——他們必壓迫你們,從哈馬口直到亞拉巴的河。」每個人都知道前者,即黎巴嫩山之間的通道,其口處矗立著但(Dan),即以色列的北部邊界;但後者則難以確認。如果阿摩司意指包含猶大,我們本應預期是埃及小河,即現在的阿里什乾河(Wady el ‘Arish);但亞拉巴的河可能是一條對應的河谷,位於東部流域,流入亞拉巴。如果阿摩司僅威脅北國,他指的可能是一條流向亞拉巴海(即死海)的河谷,死海在其他地方被視為以色列的邊界。

因此,亞述的洪水即將決堤,而這些神諭以整個土地被淹沒的絕望前景作為結束。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。